-
1 grid leak
-
2 grid leak
утечка сетки
сеточная утечка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grid leak
-
3 grid leak
1) Техника: гридлик, сопротивление в цепи сетки (управляющей), сопротивление утечки сетки2) Радио: сопротивление смещения, утечка сетки -
4 leak
li:k
1. сущ.
1) течь, протечка;
утечка gas leak ≈ утечка газа start a leak spring a leak plug a leak stop a leak Syn: drip, ooze, trickle
2) перен. утечка информации They traced the leak to a secretary. ≈ Следы утечки информации вели к секретарю.
2. гл.
1) а) пропускать воду, давать течь;
подтекать to leak like a sieve ≈ течь, как решето Water was leaking from the pipe. ≈ Вода подтекала из трубы. б) просачиваться Water leaked into the basement. ≈ Вода просочилась в фундамент. The oil leaked out of the tank. ≈ Масло вытекло из бака.
2) перен. выдавать, проговариваться to leak a word ≈ проговориться They leaked the news to the press. ≈ Они все рассказали прессе. Syn: blab, blurt ∙ leak away leak out leak to течь - * in a boiler течь в котле - to start /to spring/ a * дать течь - to stop a * остановить течь утечка (специальное) размер утечки;
путь утечки;
сопротивление утечки просочившаяся информация источник утечки информации > to take a * (просторечие) пописать, отлить давать течь, протекать, пропускать жидкость - the boiler is *ing котел течет - the ship is *ing badly судно дало сильную течь вытекать, просачиваться, проникать (о жидкости, газе и т. п.) - the rain is *ing in through a crack in the roof дождь проникает /льет, хлещет/ через щель в крыше - gas *ing from a pipe утечка газа из трубы просачиваться (об информации) неофициально давать сведения прессе - he *ed the story to the press он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу grid ~ радио утечка сетки, сопротивление смещения leak давать течь ~ проговариваться, выдавать;
to leak a word проговориться ~ пропускать воду, давать течь;
to leak like a sieve дать течь ~ просачиваться ~ течь ~ течь;
утечка;
to start (или to spring) a leak дать течь ~ утечка ~ проговариваться, выдавать;
to leak a word проговориться ~ пропускать воду, давать течь;
to leak like a sieve дать течь ~ out обнаружиться, стать известным ~ out просочиться oil ~ утечка нефти ~ течь;
утечка;
to start (или to spring) a leak дать течь -
5 leak
[li:k]grid leak радио утечка сетки, сопротивление смещения leak давать течь leak проговариваться, выдавать; to leak a word проговориться leak пропускать воду, давать течь; to leak like a sieve дать течь leak просачиваться leak течь leak течь; утечка; to start (или to spring) a leak дать течь leak утечка leak проговариваться, выдавать; to leak a word проговориться leak пропускать воду, давать течь; to leak like a sieve дать течь leak out обнаружиться, стать известным leak out просочиться oil leak утечка нефти leak течь; утечка; to start (или to spring) a leak дать течь -
6 grid leak
noun radioутечка сетки, сопротивление смещения* * *утечка сетки [радио] -
7 grid leak
-
8 grid leak
[`grɪdliːk]утечка сетки, сопротивление смещенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grid leak
-
9 variable grid leak
-
10 grid leak
-
11 grid leak
элнсеточная утечка; утечка в цепи сетки
См. также в других словарях:
утечка сетки — сеточная утечка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сеточная утечка EN grid leak … Справочник технического переводчика
утечка сетки — tinklelio nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid leakage vok. Gitterableitung, f rus. сеточная утечка, f; утечка сетки, f pranc. fuite de grille, f … Fizikos terminų žodynas
сеточная утечка — tinklelio nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid leakage vok. Gitterableitung, f rus. сеточная утечка, f; утечка сетки, f pranc. fuite de grille, f … Fizikos terminų žodynas
Gitterableitung — tinklelio nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid leakage vok. Gitterableitung, f rus. сеточная утечка, f; утечка сетки, f pranc. fuite de grille, f … Fizikos terminų žodynas
fuite de grille — tinklelio nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid leakage vok. Gitterableitung, f rus. сеточная утечка, f; утечка сетки, f pranc. fuite de grille, f … Fizikos terminų žodynas
grid leakage — tinklelio nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid leakage vok. Gitterableitung, f rus. сеточная утечка, f; утечка сетки, f pranc. fuite de grille, f … Fizikos terminų žodynas
tinklelio nuotėkis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grid leakage vok. Gitterableitung, f rus. сеточная утечка, f; утечка сетки, f pranc. fuite de grille, f … Fizikos terminų žodynas
Регенеративный радиоприёмник — Схема регенеративного радиоприёмника на радиолампе Регенеративный радиоприёмник (регенератор) радиоприёмник с положительной обратной связ … Википедия
Регенеративный радиоприемник — Схема регенеративного радиоприёмника Регенеративный радиоприёмник (регенератор) радиоприёмник с положительной обратной связью в одном из каскадов усиления радиочастоты. Обычно прямого усиления, но известны и супергетеродины с регенерацией как в… … Википедия
Гридлик — (англ. grid leak утечка сетки) цепь автоматического смещения в конструкциях с электронной лампой. Состоит из параллельно соединенного конденсатора и резистора, включенных между катодом и сеткой. Используется в электронных генераторах для… … Википедия
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия
